Stefan Zweig Digital Nachlass-Ontologie

ÜberblickOverview

The Stefan Zweig Digital Ontology (SZDO) provides a formal OWL 2 data model for describing the digital estate (Nachlass) of Stefan Zweig, held primarily at the Literaturarchiv Salzburg. It bridges archival science, library cataloguing, and cultural-heritage modelling into a single, interoperable vocabulary that can be queried, linked, and extended.

Die Stefan Zweig Digital Ontology (SZDO) stellt ein formales OWL-2-Datenmodell zur Beschreibung des digitalen Nachlasses von Stefan Zweig bereit, der vorwiegend im Literaturarchiv Salzburg verwahrt wird. Sie verbindet Archivwissenschaft, bibliothekarische Erschließung und Kulturerbe-Modellierung in einem einzigen, interoperablen Vokabular.

Design PrinciplesEntwurfsprinzipien

SZDO follows an archive-first approach: its backbone is aligned with Records in Contexts (RiC-O), ensuring that the hierarchical structure of a literary estate—from Nachlass down to individual items—is captured faithfully. For the description of intellectual works the model adopts the FRBR/IFLA-LRM Work–Expression–Manifestation–Item hierarchy, while events and temporal phenomena are modelled in accordance with CIDOC-CRM. All classes and properties carry bilingual labels (German and English), and the design is deliberately extensible so that new sub-collections or scholarly projects can add domain-specific refinements without breaking the core schema.

SZDO verfolgt einen archivzentrierten Ansatz: Das Rückgrat orientiert sich an Records in Contexts (RiC-O), sodass die hierarchische Struktur eines literarischen Nachlasses—vom Gesamtbestand bis zum Einzelstück—originalgetreu abgebildet wird. Für die Beschreibung intellektueller Werke übernimmt das Modell die FRBR/IFLA-LRM-Hierarchie (Werk–Expression–Manifestation–Exemplar), während Ereignisse und zeitliche Phänomene gemäß CIDOC-CRM modelliert werden. Alle Klassen und Properties tragen zweisprachige Labels (Deutsch und Englisch), und das Design ist bewusst erweiterbar.

Layer ArchitectureSchichtenarchitektur

The ontology is organised into seven interconnected layers. The Archival Layer models the Nachlass structure (collections, sub-collections, and individual archival objects such as manuscripts, typescripts, and notebooks). The Digital Objects Layer represents their digital surrogates (METS objects, IIIF manifests, facsimiles). The Work Layer maps intellectual creations through the WEMI hierarchy (Work–Expression–Manifestation–Item). The Agents Layer covers persons and organisations. The Biography & Events Layer captures life-timeline events such as births, deaths, journeys, and encounters. The Places Layer distinguishes geographic locations from repositories and places of origin. Finally, the Provenance Layer traces the ownership chain of archival objects. These layers are connected through shared properties so that, for example, a manuscript (Archival) can be linked to the work it witnesses (Work), the person who authored it (Agents), the place where it was written (Places), and the event through which it changed hands (Provenance).

Die Ontologie ist in sieben miteinander verbundene Schichten gegliedert. Die Archivschicht bildet die Nachlassstruktur ab (Sammlungen, Teilsammlungen und Einzelobjekte wie Manuskripte, Typoskripte und Notizbücher). Die Schicht der digitalen Objekte repräsentiert deren digitale Surrogate (METS-Objekte, IIIF-Manifeste, Faksimiles). Die Werkschicht beschreibt intellektuelle Schöpfungen über die WEMI-Hierarchie (Werk–Expression–Manifestation–Exemplar). Die Akteursschicht umfasst Personen und Organisationen. Die Biographie- und Ereignisschicht erfasst Lebensereignisse wie Geburt, Tod, Reisen und Begegnungen. Die Ortsschicht unterscheidet geographische Orte von Aufbewahrungsorten und Entstehungsorten. Die Provenienzschicht zeichnet die Besitzkette von Archivalien nach. Die Schichten sind über gemeinsame Properties verbunden.

IntegrationIntegration

SZDO connects to the Klawiter Bibliography (6,296 entries) via the Work/Manifestation layer, enabling scholars to navigate from a physical manuscript in the Nachlass to its published editions and translations. The ontology also links to external authority files—GND, Wikidata, VIAF for persons and organisations, and GeoNames for places—ensuring that every entity can be reconciled with the wider Linked-Data ecosystem.

SZDO ist über die Werk-/Manifestationsschicht mit der Klawiter-Bibliographie (6.296 Einträge) verbunden, sodass von einem physischen Manuskript im Nachlass zu seinen publizierten Ausgaben und Übersetzungen navigiert werden kann. Darüber hinaus verknüpft die Ontologie mit externen Normdateien—GND, Wikidata, VIAF für Personen und Organisationen sowie GeoNames für Orte—und gewährleistet so die Anschlussfähigkeit an das Linked-Data-Ökosystem.